第117章近十年来 (第2/2页)

现在安泉还没下来…”

    这时的安泉则正在努力开垦飞凌的处女地，毕竟任何女人的第一次都要相对辛苦一些，而安泉相对较大的工具，也只会让开垦的工作变得更加辛苦。

    “哦…原来是这样，我还以他们还没回来呢！”看起来蒋婉盈似乎是听不懂上海话的，因此安吉尔迅速把上海话换成了标准的普通话，续道：“那我就不上去打搅飞凌meimei的休息了，三位jiejie在聊什么呢？我也加入好不好？”

    对于这样的话，方绮当然不好回答，于是夏依依只好勉为其难地答道：“安吉尔小姐愿意陪我们几个人聊天，当然好了！”

    听到这样的认可，安吉尔很开心，不过她迅速纠正道：“依依姐，不要叫我安吉尔小姐，这样叫得多生份啊…叫我吉尔就行了！”

    “吉尔？为什么叫吉尔呢？”蒋婉盈在安吉尔进来后第一次说话，这位原本有些泼辣美女的泼辣气势似乎跟她的处女之曲一样。

    在安泉的占有下，消失无踪，取而代之的是平时难得一见的温柔性格，幸好这样的变化，在几个月后她回国的时候，已经不再有了。方绮也觉得很奇怪，说道：“吉尔是什么意思？”安吉尔笑了起来。

    很认真地解释道：“因为我叫安吉尔嘛！我跟泉哥哥一样，姓安，叫吉尔，按照中国人的习惯，当然应当叫我吉尔！”

    于是另外三个人终于明白过来，不约而同地开始大笑，其中夏依依笑得最大声，一边笑一边揉肚子，说道：“安吉尔meimei，你还真有趣。

    你的名字是叫安吉尔，并不是姓安名吉尔，而且不管怎么样，一个女孩子叫吉尔这样的名字，也还是非常奇怪的！”安吉尔嘟起嘴，不满地说道：“怎么会奇怪呢？不是有很多香港人名字叫什么张彼得李汉斯的吗？叫安吉尔有什么奇怪的？”

    方绮收住笑意，理所当然地认定眼前这个有着北欧血统的美女中文水平还没到家，解释道：“不是这个意思，安这个姓在中国确实不少见，安泉就是例子，但你的英文名应当是ANGEL吧？

    翻译成中文就是天使的意思，如果你真的要改名字，可以叫天使，而不是叫什么吉尔，把一个词拆开来，相信你也不会愿意叫‘GLE’这样古怪的英文名吧？”

    安吉尔把手伸近自己的随身小包里，片刻后拿出了一张最新版防伪的中国身份证，递到了方绮手里，说道：“我不骗你们啊…我是真的姓安，名字叫吉尔，而且吉尔这个名字有什么好奇怪的呢？我觉得很正常啊！”方绮看了一眼手里的身份证，虽然近十年来，特别是中国户籍制度改革后，越来越多的外国人愿意拥有一个合法的中国户籍身份，但真正看到一个金发蓝眼的北欧女子拿着中国身份证时，方绮还是惊讶了一小会，才把身份证递给了身边的蒋婉盈，然后再传到了夏依依的手里。

    转了一圈后，身份证回到了安吉尔手中，三人再也不好对安吉尔的名字说什么了，因为身份证已经说明了一切。于是，等到夏依依等人再次说话时，称呼已经改成了：“吉尔meimei，你喜欢用哪种牌子的香水和皮包啊？”

    当然，在方绮等没有太多经验的人不知不觉中，安吉尔也用讨论自己名字这样一个小技巧，化解了她与三女之间的陌生感和因为外形差异而带来的隔阂，迅速变成了最亲密的同性朋友。

    甚至夏依依还时不时地用上海话跟安吉尔拉几句家常。十个小时后，夏依依已经邀请安吉尔有时间到她家里去做客了，而蒋婉盈这个在欧洲长大的中国人也开始佩服安吉尔的中文水平。